.::. Türkülerimiz Özümüzdür..! .::.

Geri Git   .::. Türkülerimiz Özümüzdür..! .::. .:: Halk Müziği::. .:: Genel ::.

.:: Genel ::. Türkülerimiz Hakkında Herşey

Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 08.Haziran.2017, 12:57   #1
teldentele
Emekçi Dost
 
teldentele - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: 28.Kasım.2009
Nereden: İstanbul
Yaş: 52
Mesajlar: 4,382
Konular: 1831

Level: 49 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Paylaşım: 120 / 1207
Güç: 1460 / 31325
Tecrübe: 29%

Standart Derleme Sözlüğü

1932-1959 yılları arasında oluşturulmuş bir sözlüktür. Ek cildiyle birlikte tamamı 12 cilttir.
Yazı diline girmemiş, ancak yörelerde kullanılagelen kelimelerden oluşmuştur.
Türk Dil Kurumu, bu sözlüğü bilgisayar ortamına da aktarmış. Kendi yöresinde kullanılan kelimeleri merak eden dostlar, ihtiyaç duydukça yararlanabilirler.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________
Bir ulusun türkülerini yapanlar, yasalarını yapanlardan daha güçlüdür. (William Shakespeare)
teldentele isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Haziran.2017, 16:42   #2
Albert
Emekçi Dost
 
Albert - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: 19.Aralık.2014
Nereden: İsveç
Yaş: 62
Mesajlar: 3,160
Konular: 223

Level: 43 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Paylaşım: 214 / 1071
Güç: 1053 / 11964
Tecrübe: 86%

Standart

Eline sagilik teldentele dostum bu guzel sözluk icin.

Yerel agizla yazilmis roman, hikayelerdeki bazi sözleri bu sözluk araciligiyla daha kolayca anlamak mumkun oluyor.

Ayni sey yerel turku sözleri icin de gecerli.

Tekrar cok tesekkurler.
__________________

İyilikten başka kötülük yapmadım
Bebeklerin elinden lokmayı kapmadım
Bana yön gerekmez
Ben hiç sapmadım ki


Sözler: Turgut Berkes
Kaynak: Moğollar'in "Keyfim Yerinde" şarkısından

Albert isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Haziran.2017, 17:51   #3
teldentele
Emekçi Dost
 
teldentele - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: 28.Kasım.2009
Nereden: İstanbul
Yaş: 52
Mesajlar: 4,382
Konular: 1831

Level: 49 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Paylaşım: 120 / 1207
Güç: 1460 / 31325
Tecrübe: 29%

Standart

Albert Dost,

Türk Dil Kurumu'nun bir de 8 ciltlik Tarama Sözlüğü var.
Bu sözlüğü, Azeri kardeşlerimiz üşenmemiş taramışlar:

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Tarama özensiz olmuş ama, bu haliyle de kullanışlı.
Bu sözlüğün işlevine ilişkin bilgiler, TDK resmi sitesinde açıklanmış uzun uzun:


[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Bir ara epey kitap taramıştım, çok zahmetli bir iş. İlk önce tarayıcının hızlı olması lazım.
Özellikle kalın kitapları, tarayıcı haznesine yerleştirmek çok zor oluyor. Ya kitaptan vazgeçip tek tek sayfalarını kopartarak taramak lazım, ya da olduğu kadar deyip taramak lazım. Taradıktan sonra düzenleme işlemleri de çok zaman alıyor.
En sonunda PDF formatına çevirmek gerekiyor ki, program var aynı kitabı 400-500 MB boyutunda pdf yaparken, program var 6-7 MB gibi indirmek için çok uygun boyutlandırma yapabiliyor.
__________________
Bir ulusun türkülerini yapanlar, yasalarını yapanlardan daha güçlüdür. (William Shakespeare)
teldentele isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Haziran.2017, 18:21   #4
CCF
Emekçi Dost
 
CCF - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: 05.Şubat.2016
Yaş: 66
Mesajlar: 3,815
Konular: 1964

Level: 46 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Paylaşım: 459 / 1148
Güç: 1271 / 9035
Tecrübe: 94%

Standart

Bazı kelimelerin ne yazık ki teleffuzu mümkün görünmüyor. Örneğin Adana'da "gidiyor musun?" anlamındaki "gidiyon mu?" sözcüklerini karşılayan harf yok. Hoş, her yörede bu tür sözcükler var.
CCF isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Haziran.2017, 19:07   #5
teldentele
Emekçi Dost
 
teldentele - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: 28.Kasım.2009
Nereden: İstanbul
Yaş: 52
Mesajlar: 4,382
Konular: 1831

Level: 49 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Paylaşım: 120 / 1207
Güç: 1460 / 31325
Tecrübe: 29%

Post

Alıntı:
CCF Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Bazı kelimelerin ne yazık ki teleffuzu mümkün görünmüyor. Örneğin Adana'da "gidiyor musun?" anlamındaki "gidiyon mu?" sözcüklerini karşılayan harf yok. Hoş, her yörede bu tür sözcükler var.
Halk Şiirinde Söz Yanlışları isimli bir makaleyi arşivime almıştım.
Bazı türkü sözlerinden örnek vererek, söz yanlışları irdelenmiş:

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Yazar, bazı yerel söyleyişleri yanlış kabul etmemekle birlikte, kimi sözcüklerin anlamı tamamen değiştirmesinden dolayı, bunların düzeltmesi gerektiğini yazıyor.

Tabi, halk şiirinde hece veznini tutturmak adına yapılan kısa söyleyişler de oluyor, bunları zaten dinlerken anlayabiliyoruz.
__________________
Bir ulusun türkülerini yapanlar, yasalarını yapanlardan daha güçlüdür. (William Shakespeare)
teldentele isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Şu Anda Bu Konuyu Görüntüleyenler: 1 (Kayıtlı Üye: 0, Misafir: 1)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB kodu Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Forum Seçiniz

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Bayram Türküleri (Derleme) teldentele ► teldentele'nin Mekanı 2 19.Kasım.2017 18:46
Diskolardan Derleme - Minareci Almanya 5004 sakız45 .:: Forum Çöplügü ::. 5 24.Nisan.2017 18:06
Aşık Feryadi - Derleme teldentele .:: Link Arşivi Bölümü ::. 3 17.Mart.2017 11:03
Arif Sağ - Görüntü Kayıtlarından Derleme CCF ► CCF'nin Mekanı 5 28.Mayıs.2016 22:17
Derleme Çalışmaları SEYRAN .:: Genel ::. 3 18.Mayıs.2016 10:34


Tüm Zamanlar GMT +1 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 15:52.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Türkü Yolcuları - @PALADAYI